Linux
Ostinato for Linux is distributed as multiple deb/rpm packages compressed into a single tgz - one for each distro.
First untar the tgz for your distro to extract the deb/rpm packages -
$ tar zxvf /path/to/tgz
$ ls
Depending on whether you have deb/rpm packages, follow the appropriate instructions below -
Use apt install with the full path to the local package - prefix ./ if the .deb file is in current directory.
$ sudo apt install ./ostinato-agent*.deb
$ sudo apt install ./ostinato-controller*.deb
Use yum to install the package.
$ sudo yum --nogpgcheck localinstall ostinato-agent*.rpm
$ sudo yum --nogpgcheck localinstall ostinato-controller*.rpm
Network capability assignment
To send packets on Linux, you need additional capabilities. Follow steps from this FAQ to configure Ostinato to run without sudo/root privileges.